Which Country Celebrates New Year's day all year around Part III Lunar n...

Happy Ugadi YT Short

The Plague

Dracula

Crime and Punishment Hindi Summary

Crime and Punishment

Fyodor Dostoevsky

St. Petersburg, 1866

Hindi

एंटीहीरो की पीड़ा

क्या आप पूर्ण अपराध कर सकते हैं? क्या "सिर्फ हत्या" जैसी कोई चीज़ होती है जिसमें एक व्यक्ति की जान चली जाती है लेकिन कई अन्य लोगों को लाभ होता है? क्या तर्कसंगत विचार मानव विवेक को शांत कर सकते हैं? फ्योडोर दोस्तोवस्की अपने क्लासिक उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट में इन सवालों की पड़ताल करते हैं। इस रूसी लेखक का सबसे प्रसिद्ध काम बेसहारा छात्र रस्कोलनिकोव द्वारा एक बूढ़े साहूकार की हत्या और उसके बाद उसकी अंतरात्मा की पीड़ा को दर्शाता है। रस्कोलनिकोव खुद को एक तरह का सुपरमैन मानता है, अपनी तुलना नेपोलियन से करता है और तर्कसंगत तर्कों के साथ अपने कार्यों को सही ठहराने की कोशिश करता है। लेकिन हत्या के बाद, वह धीमी, भयानक निराशा में डूब गया। गुणी वेश्या सोनजा अंततः उसे अपना अपराध स्वीकार करने और एक नया जीवन शुरू करने के लिए मना लेती है। रूसी यथार्थवाद के प्रति प्रतिबद्ध दोस्तोवस्की सेंट पीटर्सबर्ग की सड़कों पर सामाजिक दुख का वर्णन करते हैं। समझने में आसान लेकिन मनोरंजक भाषा में, वह न केवल अब तक के सबसे महान अपराध उपन्यासों में से एक लिखने में सफल रहे, बल्कि एक दिलचस्प मनोविश्लेषण भी लिखने में सफल रहे, जो एक हत्यारे की आत्मा की गहराई को उजागर करता है।

सारांश

सेंट पीटर्सबर्ग में डाउन एंड आउट

सेंट पीटर्सबर्ग में जुलाई का महीना है, और भीड़-भाड़ वाला शहर अत्यधिक गर्म है। रोडियन रोमानोविच रस्कोलनिकोव कानून की पढ़ाई करने के लिए ग्रामीण इलाकों से आए थे लेकिन अब वह अपनी ट्यूशन फीस का खर्च वहन नहीं कर सकते। सुंदर और बुद्धिमान, लेकिन विक्षिप्त और चंचल, रस्कोलनिकोव अपने दिन जर्जर क्वार्टरों में सोकर और अपनी मकान मालकिन को चकमा देते हुए बिताता है, जिसके वह कर्ज में डूबा हुआ है। वह ऐसे कपड़े पहनता है जिससे सबसे जर्जर आदमी भी शर्मिंदा हो जाए। रस्कोलनिकोव गरीब है, अलग-थलग है और काम ढूंढने में असमर्थ या अनिच्छुक है।

रस्कोलनिकोव स्पिनर साहूकार एल्योना इवानोव्ना से मिलने जाता है, जो अपनी बहन लिजावेता के साथ रहती है। एलोना कंजूस, निंदनीय और क्रूर है। रस्कोलनिकोव का मानना ​​है कि उसके पैसे का बेहतर उपयोग किया जा सकता है। वह अपने पिता की चांदी की घड़ी एल्योना को गिरवी रखता है और, अपने छोटे से अपार्टमेंट में रहते हुए, वह महिला के रहने वाले क्वार्टर पर विशेष ध्यान देता है और नोट करता है कि वह अपनी चाबियाँ किस जेब में रखती है और किस दराज में वह अपने पैसे का बक्सा रखती है।

इसके बाद, रस्कोलनिकोव एक बार में जाता है जहां उसकी मुलाकात शराबी मार्मेलादोव से होती है। मार्मेलादोव अपनी जीवन कहानी बताते हैं: कि उनकी पहली शादी से एक किशोर बेटी, सोनिया है; कि उसकी पहली पत्नी मर गयी; कि उनकी दूसरी पत्नी कतेरीना इवानोव्ना से उनके छोटे बच्चे हैं; कि उसने परिवार को गरीबी में धकेल दिया है, मासूम सोनिया को वेश्यावृत्ति के लिए प्रेरित किया है; और उसकी इमारत में एक अन्य किरायेदार लेबेजियातनिकोव ने कतेरीना को पीटा और वेश्या होने के कारण मकान मालकिन को सोनिया को घर से निकालने के लिए मजबूर किया। मोहित होकर, रस्कोलनिकोव मार्मेलादोव के पीछे-पीछे घर जाता है और अपने परिवार की पीड़ा से इतना प्रभावित होता है कि वह उन्हें एलोना से प्राप्त मामूली रकम का लगभग पूरा हिस्सा दे देता है।

घर लौटने पर, रस्कोलनिकोव को अपनी मां, पुलचेरिया से एक पत्र मिलता है, जिसमें महीनों पहले उनके आखिरी संचार के बाद से हुई सभी बातों का वर्णन किया गया है। रस्कोलनिकोव की बहन, दूनिया, एक धनी देहाती परिवार के घर में गवर्नेस के रूप में काम करती थी। घर के मालिक स्विद्रिगाइलोव ने उसे बहकाने की कोशिश की। स्विड्रिगैलोव की पत्नी मार्फ़ा पेत्रोव्ना को इसका पता चला और उसने दूनिया को दोषी ठहराते हुए उसे घर से बाहर निकाल दिया। मार्फ़ा को बाद में दूनिया की बेगुनाही का एहसास हुआ और उसने अपनी धूमिल प्रतिष्ठा वापस पा ली। इसके बाद दूनिया ने सेंट पीटर्सबर्ग के एक अमीर लेकिन घृणित वकील प्योत्र पेत्रोविच लुज़हिन से शादी का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। पुलचेरिया ने यह भी लिखा है कि वह और दूनिया जल्द ही शादी के लिए सेंट पीटर्सबर्ग आएंगे। रस्कोलनिकोव जानता है कि उसकी बहन लुज़हिन से प्यार नहीं करती है और केवल वित्तीय सुरक्षा के लिए और इस संभावना के लिए उससे शादी कर रही है कि वह रस्कोलनिकोव को अपनी कानूनी फर्म में नियुक्त कर सकता है। दूनिया का आत्म-बलिदान रस्कोलनिकोव को निराश और शर्मिंदा करता है, जो सगाई तोड़ने की कसम खाता है।

रस्कोलनिकोव अपने दोस्त रजुमीखिन से पैसे उधार लेने या उससे नौकरी मांगने पर विचार करता है, लेकिन इसके बजाय वह फैसला करता है कि वह "ऐसा" करने के बाद ही ऐसा करेगा। वह बाहर सो जाता है और सपने में देखता है कि एक शराबी भीड़ एक बूढ़े घोड़े को पीट-पीट कर मार रही है। जब वह जागता है, तो वह जोश में बहस करता है कि क्या उसे "यह" करना चाहिए। हालाँकि "यह" का विचार उसे नापसंद और मोहित दोनों करता है, वह इस विचार के प्रति प्रतिबद्ध है, और महसूस करता है कि "यह" अपरिहार्य है। जैसे ही वह घर जाता है, वह सड़क पर लिजावेता के पास से गुजरता है और सुनता है कि वह अगली रात एलोना को अकेला छोड़कर कोई काम करेगी।

अगली रात, रस्कोलनिकोव अपनी इच्छा से बहुत देर से नींद से जागा। वह फैसला करता है कि कार्रवाई करने का अभी भी समय है। वह बिना देखे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल जाता है। जैसा कि मूल योजना थी, वह अपनी मकान मालकिन की रसोई से एक कुल्हाड़ी चुराने में असमर्थ है लेकिन संयोग से उसे कुली के कार्यालय में एक और कुल्हाड़ी मिल जाती है। वह कुल्हाड़ी को अपने कोट में छिपाकर रखता है। वह बिना देखे ही एलोना के अपार्टमेंट में पहुंच जाता है। हालांकि रस्कोलनिकोव के अजीब आचरण पर संदेह होने के बावजूद, वह उसे अंदर जाने देती है जब वह दावा करता है कि उसके पास गिरवी रखने के लिए एक वस्तु है। वह उसे एक जटिल गाँठ वाला बंडल देता है। जब वह इसे खोलने में व्यस्त थी, रस्कोलनिकोव ने कुल्हाड़ी से उसके सिर पर दो बार वार किया, जिससे उसकी खोपड़ी फट गई और उसकी मौत हो गई।

रस्कोलनिकोव के जुनूनी पूर्वचिंतन के बावजूद, उसकी योजना गड़बड़ा जाती है। कांपते और चकित होकर, वह लड़खड़ाता है और बहुत देर तक रुका रहता है जब वह एलोना की चाबियाँ और पैसे ढूंढने की कोशिश करता है। लिजावेता अप्रत्याशित रूप से अपने काम से लौट आती है। इसके बाद रस्कोलनिकोव ने उसे भी कुल्हाड़ी से मार डाला। स्वप्न जैसी स्थिति में, रस्कोलनिकोव धीरे-धीरे खुद को और अपने हथियार को खून से साफ करता है। दोनों हत्याओं के बाद ही उसे एहसास हुआ कि अपार्टमेंट का दरवाज़ा खुला है; अपने आप पर आश्चर्यचकित होकर, वह इसे बंद कर देता है और ताला लगा देता है। जबकि रस्कोलनिकोव अनजाने में कीमती सामान के लिए अपार्टमेंट की खोज करता है, एलोना के दो ग्राहक आते हैं और बंद दरवाजे को खटखटाते हैं। यह महसूस करते हुए कि कुछ गड़बड़ है, वे मदद के लिए दौड़ते हैं। रस्कोलनिकोव भाग जाता है और नीचे एक खाली अपार्टमेंट में छिप जाता है। वह भागने में सफल हो जाता है, घर लौट आता है और कुल्हाड़ी को कुली के कमरे में बिना देखे रख देता है। वह अचानक नींद में सो जाता है।

रस्कोलनिकोव ज्वरग्रस्त प्रलाप में पड़ जाता है। उसे कल्पना को वास्तविकता से अलग करने में परेशानी होती है; उदाहरण के लिए, उसे चिंता है कि उसके सारे कपड़े खून से लथपथ हैं और वह इसे समझ नहीं पा रहा है, हालाँकि वास्तव में उसके मोज़े और कोट की परत पर केवल थोड़ा सा ही दाग ​​लगा है। वह खून से सने हिस्सों को काट देता है। वह फिर से सो जाता है और उसकी मकान मालकिन के नौकर द्वारा उसे जगाया जाता है, जो रस्कोलनिकोव को पुलिस स्टेशन में उपस्थित होने के लिए एक सम्मन देता है। रस्कोलनिकोव लापरवाही से दरवाजा खोलकर सो जाने और खून से सने कपड़े हाथ में लेकर सो जाने के लिए खुद को डांटता है, हालांकि नौकर को इसका ध्यान नहीं आया। रस्कोलनिकोव ने अपने चूल्हे के चिथड़ों को फेंक दिया और एल्योना से चुराया हुआ कुछ सामान अपनी दीवार के एक छेद में छिपा दिया।

रस्कोलनिकोव का मानना ​​है कि पुलिस का सम्मन उसे अपराध कबूल करने के लिए एक चाल होना चाहिए और इस पर बहस करनी चाहिए कि क्या उसे अपराध कबूल करना चाहिए। पुलिस स्टेशन में, उसे पता चलता है कि सम्मन वास्तव में उसकी मकान मालकिन द्वारा किराया न चुकाने के लिए दायर की गई एक शिकायत है। वह कर्ज चुकाने का वादा करते हुए एक IOU पर हस्ताक्षर करता है। वहाँ रहते हुए, वह अधिकारियों को एल्योना और लिज़ावेटा की हत्याओं के बारे में चर्चा करते हुए सुनता है और बेहोश हो जाता है। उसे डर है कि इस प्रतिक्रिया से संदेह पैदा होगा और वह तुरंत चला गया।

घर वापस आकर, रस्कोलनिकोव फिर से बेहोश हो जाता है। जब वह जागता है, तो उसे यह डर सताता है कि कोई उस सामान का पता लगा लेगा जो उसने साहूकार से चुराया था। वह सड़कों पर भटकता है, सोचता है कि उनका निपटान कैसे किया जाए और अंततः उसे एक खाली कार्यशाला में एक बड़े पत्थर के नीचे दफना दिया जाता है, जहां से वह गुजरता है। फिर वह रजुमीखिन से मिलने जाता है। रस्कोलनिकोव गलत व्यवहार करता है और रजुमीखिन को चिंतित करते हुए अचानक चला जाता है। घर लौटने पर, रस्कोलनिकोव को एक घोड़े और गाड़ी ने लगभग कुचल ही दिया था। एक महिला उसे भिखारी समझ लेती है और रस्कोलनिकोव को पैसे देती है जिसे वह गुस्से में त्याग देता है। घर पर, वह एक बार फिर बेहोश हो गया।

इस बार, जब वह उठा, तो रजुमीखिन एक डॉक्टर, जोसिमोव के साथ वहाँ था। रस्कोलनिकोव को राहत मिली कि उसने नींद में बड़बड़ाते हुए अपराध कबूल नहीं किया है। वह यह दिखावा करने का फैसला करता है कि वह अभी भी कमजोर और बीमार है जब तक कि उसे इस बारे में अधिक जानकारी नहीं मिल जाती कि क्या हो रहा है। एक कूरियर आता है और पुलचेरिया से एक उपहार, रस्कोलनिकोव को 35 रूबल देता है। रजुमीखिन रस्कोलनिकोव के लिए नए कपड़े खरीदने जाता है। जोसिमोव चला जाता है लेकिन बाद में पुलिस अन्वेषक पोर्फिरी पेत्रोविच के साथ लौट आता है। बातचीत एल्योना और लिज़ावेटा की हत्या की ओर मुड़ती है। रजुमीखिन बताते हैं कि उन्हें कैसे लगता है कि यह प्रतिबद्ध था और आश्चर्यजनक रूप से वह निशाने पर हैं, हालांकि उन्हें रस्कोलनिकोव की संलिप्तता पर संदेह नहीं है।

लुज़हिन उससे परिचित होने के लिए रस्कोलनिकोव से मिलने जाता है। लुज़हिन बताते हैं कि वह अपने दूर के सहयोगी लेबेजियातनिकोव के साथ रह रहे हैं, जबकि दूनिया के स्वागत के लिए उनके अपार्टमेंट का नवीनीकरण किया गया है। बातचीत फिर हत्या की ओर मुड़ती है; रस्कोलनिकोव को इस समय पता चला कि एलोना के साथ प्रतिज्ञा छोड़ने वाले सभी लोगों से पूछताछ की जाएगी। जब बातचीत दूनिया पर लौटती है, तो रस्कोलनिकोव लुज़हिन का अपमान करता है और उसे धमकी देता है, जिसे बुरा लगता है और वह चला जाता है। एक बार रजुमीखिन और जोसिमोव चले गए, रस्कोलनिकोव बाहर निकल गया।

आत्महत्या उसके मन में घर कर जाती है, लेकिन वह इसके ख़िलाफ़ निर्णय लेता है। वह हत्या की जांच के बारे में अधिक जानने के लिए एक अखबार खरीदता है और एक पुलिस अधिकारी जमेतोव से मिलता है, जो रजुमीखिन का भी दोस्त है। रस्कोलनिकोव ने जमेतोव को विस्तार से बताया कि कैसे उसने यह स्वीकार किए बिना हत्या की कि उसने ऐसा किया है। जमेतोव रस्कोलनिकोव से डरा हुआ है, लेकिन उसे विश्वास नहीं है कि अगर उसने सचमुच अपराध किया है तो वह इतनी खुलकर बात करेगा। रस्कोलनिकोव बाद में हत्या के स्थान पर लौटता है, जिसे साफ कर दिया गया है और फिर से किराए पर लेने के लिए मरम्मत की जा रही है।

रस्कोलनिकोव ने पुलिस स्टेशन जाने और अपने अपराध कबूल करने का फैसला किया, लेकिन घर जाते समय उसने मार्मेलादोव को एक गाड़ी से कुचलते हुए देखा। रस्कोलनिकोव मरते हुए आदमी को अपने परिवार में लाता है और सोनिया से मिलता है, जिसे वह अंतिम संस्कार के खर्चों को कवर करने के लिए अपनी मां के कई रूबल देता है। जब रस्कोलनिकोव घर लौटता है, तो वह देखता है कि पुल्चेरिया और दूनिया जोसिमोव और रजुमीखिन के साथ उसका इंतजार कर रहे हैं।

Part 1 end

असाधारण पुरुष

पुलचेरिया और दूनिया रस्कोलनिकोव की हालत से चिंतित हैं, जो पागलपन की सीमा तक लगती है। जोसिमोव ने उन्हें आश्वस्त किया कि हालाँकि शुरू में उन्हें चिंता थी कि रस्कोलनिकोव पागल है, लेकिन अब जोसिमोव का मानना ​​है कि वह आदमी ठीक हो रहा है। महिलाओं ने उल्लेख किया कि मार्फा की अचानक मृत्यु हो गई है। रजुमीखिन पुल्चेरिया और दूनिया को घर ले जाता है। दूनिया को लुज़हिन से एक पत्र मिलता है जिसमें अगली रात रस्कोलनिकोव के बिना मिलने का अनुरोध किया गया है।

पुल्चेरिया और दूनिया अगले दिन रस्कोलनिकोव से मिलने जाते हैं। उसे दुख के साथ एहसास होता है कि वह फिर कभी अपने परिवार से खुलकर बात नहीं कर पाएगा, क्योंकि वह हमेशा अपना अपराध छुपाता रहेगा। रस्कोलनिकोव दूनिया से कहता है कि उसे उसके और लुज़हिन के बीच चयन करना होगा। दूनिया निश्चित रूप से उत्तर नहीं देती है, लेकिन रस्कोलनिकोव को उस शाम लुज़हिन के साथ उसकी बैठक में शामिल होने देने के लिए सहमत हो जाती है।

सोनिया रस्कोलनिकोव को अपने पिता के अंतिम संस्कार के लिए आमंत्रित करने पहुंची। रस्कोलनिकोव ने रजुमीखिन से उसे पोर्फिरी से मिलने ले जाने को कहा। रस्कोलनिकोव पोर्फिरी से उसकी प्रतिज्ञाएँ माँगता है। पोर्फिरी ने खुलासा किया कि रस्कोलनिकोव आगे आने वाला एलोना का आखिरी ग्राहक है। पोर्फिरी उस निबंध के बारे में भी पूछता है जो रस्कोलनिकोव ने तब लिखा था जब वह कानून का छात्र था। इसमें, रस्कोलनिकोव ने अपराध पर अपने विचार आगे बढ़ाए - जिसमें यह सिद्धांत भी शामिल है कि अपराध करने के बाद अपराधी को हमेशा बीमारी का सामना करना पड़ता है। पेपर का बचाव करते हुए, रस्कोलनिकोव ने अपने सिद्धांत की व्याख्या की कि असाधारण पुरुष और सामान्य पुरुष होते हैं, और ऐसे समय होते हैं जब असाधारण पुरुष किसी बड़े अच्छे के नाम पर अपराध करने के हकदार होते हैं। रस्कोलनिकोव नेपोलियन को एक असाधारण व्यक्ति के उदाहरण के रूप में उपयोग करता है। पोर्फिरी को रस्कोलनिकोव पर हत्या का संदेह है और वह उसे कबूल करने के लिए धोखा देने का प्रयास करता है - लेकिन ऐसा करने में विफल रहता है।

एक मौत, एक विरासत

रस्कोलनिकोव पोर्फिरी को छोड़ देता है और अपराध स्थल पर यह जांचने के लिए लौटता है कि उसने कोई सबूत नहीं छोड़ा है। सड़क पर एक अजनबी उसे हत्यारा कहता है। रस्कोलनिकोव ने जवाब दिया कि उसने एक व्यक्ति को नहीं, बल्कि एक सिद्धांत को मार डाला। वह घर लौटता है और सपना देखता है कि वह एल्योना पर कुल्हाड़ी से वार कर रहा है लेकिन वह हंसती है और मरने से इनकार कर देती है। जब वह जागा, तो स्विड्रिगैलोव अपने कमरे में था। वह आदमी रस्कोलनिकोव से कहता है कि वह उससे मिलना चाहता था और आशा करता था कि वह दूनिया से बात करने में उसकी मदद कर सकता है। रस्कोलनिकोव ने स्पष्ट किया कि वह और उसका परिवार स्विड्रिगैलोव को पसंद नहीं करते हैं।

रस्कोलनिकोव ने स्विड्रिगैलोव को बताया कि उसने सुना है कि उसने अपनी ही पत्नी मार्फा को मार डाला। स्विड्रिगैलोव का कहना है कि उनकी चेतना स्पष्ट है, हालाँकि मार्फ़ा का भूत उनसे तीन बार मिल चुका है। उनका कहना है कि उन्हें अपने और रस्कोलनिकोव के बीच समानता दिखती है। उसका व्यवहार परेशान करने वाला और विचलित करने वाला है.' स्विड्रिगैलोव बताता है कि वह दूनिया से दोबारा मिलना चाहता है और इसी मकसद से सेंट पीटर्सबर्ग आया है। वह रस्कोलनिकोव को बताता है कि मार्फ़ा ने उसकी वसीयत में दूनिया के लिए 3,000 रूबल छोड़े हैं और यदि वह उसे दोबारा देख पाता है, तो वह उसे 10,000 रूबल और देगा, ताकि उसे लुज़हिन से शादी करने की ज़रूरत न पड़े। स्विड्रिगैलोव ने रस्कोलनिकोव से यह बात उसकी बहन को बताने के लिए कहा।

रस्कोलनिकोव उस शाम पुल्चेरिया, दूनिया और लुज़हिन से मिलता है। लुज़हिन उसी इमारत में रह रहा है जहां मार्मेलादोव परिवार रहता है और इस प्रकार वह जानता है कि रस्कोलनिकोव ने सोनिया को पैसे दिए थे; लुज़हिन ने पुलचेरिया और दूनिया को यह कहकर रस्कोलनिकोव को बदनाम करने की कोशिश की कि यह वेश्यावृत्ति के लिए भुगतान था। रस्कोलनिकोव इसका खंडन करता है। लुज़हिन की बदनामी से क्रोधित होकर दूनिया ने सगाई तोड़ दी। लुज़हिन चला जाता है।

रस्कोलनिकोव ने दूनिया और पुल्चेरिया को स्विड्रिगैलोव के प्रस्ताव के बारे में बताया। रस्कोलनिकोव तब कहता है कि उसे लगता है कि यह सबसे अच्छा होगा अगर वे हमेशा के लिए अलग हो जाएं और रजुमीखिन सम्माननीय है और उसकी जगह वह उनकी देखभाल करेगा। इससे महिलाएं परेशान हो जाती हैं, लेकिन रस्कोलनिकोव बिना कोई स्पष्टीकरण दिए चला जाता है।

रस्कोलनिकोव सोनिया से मिलने जाता है, उसकी कट्टर ईसाई धर्म के लिए उस पर ताना मारता है और उसे बाइबिल का लाजर खंड पढ़कर सुनाने के लिए कहता है। वह ऐसा करती है, पहले कांपती आवाज में, फिर शक्तिशाली। जब वह समाप्त कर लेती है, तो वह पूछता है कि क्या वह उसके साथ "उसी रास्ते पर" चलेगी और कसम खाता है कि अगले दिन उसे बताएगा कि लिजावेता को किसने मारा, जिसे सोनिया भी जानती थी। रस्कोलनिकोव को बताए बिना, स्विड्रिगैलोव ने सोनिया के बगल वाला कमरा किराए पर ले लिया है और पूरी बातचीत सुनता है।

एक परिवार बेदखल

लुज़हिन, जो मार्मेलादोव्स के समान इमारत में रह रहा है, सोनिया से मिलता है और उसे पैसे देता है - जाहिरा तौर पर उसके परिवार की मदद करने के लिए। लेबेजियातनिकोव इसका गवाह है और लुज़हिन की स्पष्ट उदारता पर टिप्पणी करता है। मार्मेलादोव के अंतिम संस्कार के तुरंत बाद, लुज़हिन ने सोनिया पर 100 रूबल चुराने का आरोप लगाया - दूनिया से शादी की उसकी उम्मीदों को तोड़ने के लिए रस्कोलनिकोव से बदला। लेबेजियातनिकोव ने लुज़हिन के दावों का खंडन किया और सोनिया की बेगुनाही साबित की। सोनिया भावुक हो गईं और रोने लगीं। जैसे ही लुज़हिन हारकर चला जाता है, अंतिम संस्कार के मेहमानों में से एक ने उपहास में उस पर एक कप फेंका, लेकिन चूक गया और मारमेलादोव्स की मकान मालकिन को मार दिया। कतेरीना से पहले से ही नाराज मकान मालकिन इसे उन्हें बेदखल करने के बहाने के रूप में इस्तेमाल करती है।

रस्कोलनिकोव सोनिया से मिलने जाता है, जो मार्मेलेडोव्स से अलग रहती है और निष्कासन के बारे में नहीं जानती है। रस्कोलनिकोव उसे समाचार बताता है। फिर वह अपना अपराध कबूल करता है और साइबेरिया भागने की चर्चा करता है। सोनिया उसे चौराहे पर जाने, अपने पापों के लिए क्षमा मांगने और भगवान का क्रूस स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करती है, लेकिन वह इनकार कर देता है। स्विद्रिगाइलोव भी यह सुन लेता है। लेबेज़ियात्निकोव आता है। वह सोनिया को यह बताने आया है कि उसकी सौतेली माँ का दिमाग खराब हो गया है और वह उसके सौतेले भाई-बहनों को सड़क पर भीख माँगने के लिए ले गई है। सोनिया अपने परिवार की तलाश में बाहर निकलती है और उन्हें एक नहर के किनारे पाती है। कतेरीना, अपमान, थकावट और तपेदिक के संयोजन से अपने दिमाग से बाहर हो जाती है। सोनिया कतेरीना को वापस उसके छोटे से कमरे में ले जाती है, जहाँ उसकी मृत्यु हो जाती है। स्विड्रिगैलोव अंतिम संस्कार के लिए भुगतान करने और सोनिया के सौतेले भाई-बहनों को एक अनाथालय में रखने में मदद करने की पेशकश करता है। रस्कोलनिकोव भी आता है और उसे पता चलता है कि स्विड्रिगैलोव को उसके अपराध के बारे में पता है।

साफ़ आ रहा है

रस्कोलनिकोव पोर्फिरी से मिलने आता है, जो उसे बताता है कि वह जानता है कि रस्कोलनिकोव हत्यारा है। पोर्फिरी रस्कोलनिकोव को गिरफ्तार किए बिना या उससे कबूलनामा लिए बिना यह कहते हुए चला जाता है कि उसे विश्वास है कि वह भागने की कोशिश नहीं करेगा। पोर्फिरी सोचता है कि यह सबसे अच्छा होगा यदि रस्कोलनिकोव स्वयं उपस्थित हो जाए।

रस्कोलनिकोव फिर एक शराबखाने में स्विड्रिगैलोव को पाता है। रस्कोलनिकोव ने स्विड्रिगैलोव को उसकी बहन से दूर रहने का आदेश दिया। स्विड्रिगैलोव उसे अपनी जीवन कहानी और लालसा वाली यौन भूख के बारे में बातचीत में शामिल करता है; वह रस्कोलनिकोव को बताता है कि वह एक 15 वर्षीय लड़की से शादी करने वाला है - जिससे उनकी उम्र में 30 साल से अधिक का अंतर है - और उसे किसी समय उससे मिलवाने की पेशकश करता है। वे बार छोड़ देते हैं और रस्कोलनिकोव, जो अब अपनी बहन के लिए चिंतित है, स्विड्रिगैलोव का पीछा करता है जब तक कि वह आदमी उसे गाड़ी में सवारी के लिए आमंत्रित नहीं करता। रस्कोलनिकोव ने फैसला किया कि कोई मौजूदा खतरा नहीं है और वह उसे छोड़ देता है। सड़क के नीचे, स्विड्रिगैलोव गाड़ी से बाहर निकलता है, दूनिया से मिलता है और उसे अपने अपार्टमेंट में वापस आने के लिए धोखा देता है। वह उसे रस्कोलनिकोव के अपराधों के बारे में बताता है और उसे अपने साथ सोने के लिए ब्लैकमेल करने का प्रयास करता है। यह महसूस करते हुए कि स्विड्रिगाइलोव एक गंभीर ख़तरा है, दूनिया ने वह बंदूक वापस ले ली जो उसने मार्फ़ा से तब ली थी जब वह एक गवर्नर थी और तब से उसके पास ही है। वह स्विड्रिगैलोव पर मार्फा को जहर देने का आरोप लगाती है। दूनिया स्विड्रिगाइलोव को गोली मारने का प्रयास करती है लेकिन उसे मारने के लिए खुद को तैयार नहीं कर पाती है। स्विड्रिगैलोव समझता है कि दूनिया उससे कभी प्यार नहीं करेगी और उसे जाने देता है। फिर वह सोनिया से मिलने जाता है, जिसे वह 3,000 रूबल के बांड देता है और आश्वासन देता है कि उसके भाई-बहनों को प्रदान किया जाएगा। वह उसे बताता है कि वह तुरंत अमेरिका के लिए रवाना हो रहा है और बारिश में बाहर चला जाता है। फिर वह अपनी मंगेतर के अपार्टमेंट में थोड़ी देर रात रुकता है, उसे 15,000 रूबल देता है और उससे कहता है कि उसे कुछ समय के लिए सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ना होगा। अगली सुबह, स्विड्रिगैलोव ने अपने सिर में गोली मार ली।

रस्कोलनिकोव अलविदा कहने और उनसे प्रार्थना करने के लिए पुल्चेरिया और दूनिया के पास जाता है। हालाँकि वह अभी भी विवादित है, रस्कोलनिकोव एक चौराहे पर माफ़ी मांगता है। वह कबूल करने के लिए पुलिस स्टेशन जाता है लेकिन अपना मन बदल लेता है। जब वह चला गया तो उसने देखा कि सोनिया उसे देख रही है। वह वापस अंदर जाता है और कबूल करता है।

दुख और खुशी

पांच महीने की सुनवाई के बाद, जिसमें रस्कोलनिकोव अपने अपराधों का ईमानदार और पूरा विवरण देता है, उसे साइबेरिया में आठ साल की जेल की सजा सुनाई जाती है। सोनिया वहां उसका पीछा करती है। रजुमीखिन ने दूनिया से शादी कर ली और, दुःख से पागल होकर, पुल्चेरिया की दिमागी बुखार से मृत्यु हो गई। कुछ समय के लिए, रस्कोलनिकोव दुखी हो गया और जेल में बंद हो गया। वह सोनिया के प्रति कठोर है और उसके साथी कैदी उससे नफरत करने लगते हैं। फिर भी, सोनिया नियमित रूप से उससे मिलने जाती है, जब तक कि एक दिन वह गेट पर दिखाई नहीं देती। रस्कोलनिकोव को पता चला कि वह बीमार है और कुछ दिनों तक नहीं आ सकती। उसे उसकी चिंता है. जब वह फिर से ठीक हो जाती है और मिलने आती है, तो वह टूट जाता है और उसके पैरों पर गिर पड़ता है। दोनों अपने सामने आने वाले दुख और खुशी के लिए एक साथ रोते हैं।

उस रात, जब रस्कोलनिकोव बैरक में लौटता है, तो अन्य दोषी उसके साथ अलग व्यवहार करते हैं। वह देखता है कि उसकी बड़ी पीड़ा एक नए जीवन, एक खुशहाल जीवन के लिए चुकाई जाने वाली कीमत है, लेकिन यह एक अलग कहानी का विषय है।

The Time Machine by H.G.Wells #facts #author#classic #family #timetravel...

The Woman in White Wilkie Collins • First edition: London 1860#facts #en...